Piada Pronta 001

E vamos à primeira piada pronta do ano, que por sinal só funciona in english.
Shall we start?

Ahem. During my travels on Last.fm, I started chatting with a girl from Poland. Nice talk and everything. I wished her a happy new year, and she did the same, but in portuguese (google translator is so useful, don't you think?).
Thanks to this, I wrote the wishings in polish, but she pointed an error, commenting her language was quite hard.

So, it came. "Hm, I understand. I think my polish needs some polishing =/"

Hey, hey, got it?

Se você entendeu e riu, ótimo, seu inglês é fantástico.
Se você entendeu e não riu, é porque não tem senso de humor.
Se não entendeu, vá pro curso de inglês mais próximo de sua casa. Urgente. Nada de aprender pela internet, não vai dar certo.

Cherrio!